Hace un par de días estaba revisando un archivo en mi computadora cuando la energía eléctrica dejó de funcionar (se fue la luz). Este archivo está en un disco duro externo, montado por USB. Entonces, al reiniciar, cuando quise montar de nuevo el disco no pude y marcaba el error Error mounting /dev/sda2 at <ruta>: Unknown error when mounting /dev/sda2.
Encontré la solución y fue sencillo, al menos para mí. Tengo Fedora 38 y el disco montado tiene sistema de archivos NFTS.
Para resolver Unknown error when mounting, con el disco duro externo conectado, ejecuta el siguiente comando:
sudo ntfsfix /dev/sda2
NOTA: en lugar de sda2 debes poner el que te indique el error.
Un post cortito para quien le pueda ayudar.
Saludos.